Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 9 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 9:8   1Цар1 Царств 9:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 9:9 / 1Цар 9:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 9:9

Прежде 3942 у Израиля, 3478 когда кто-нибудь шел 3212 вопрошать 1875 Бога, 430 говорили 559 так: "пойдем 3212 к прозорливцу"; 7200 ибо тот, кого [называют] ныне 3117 пророком, 5030 прежде 6440 назывался 7121 прозорливцем. 7200

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְפָנִ֣ים 6440 ׀ בְּיִשְׂרָאֵ֗ל 3478 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֤ר 559 הָאִישׁ֙ 376 בְּלֶכְתּוֹ֙ 1980 לִדְר֣וֹשׁ 1875 אֱלֹהִ֔ים 430 לְכ֥וּ 1980 וְנֵלְכָ֖ה 1980 עַד־ 5704 הָרֹאֶ֑ה 7203 כִּ֤י 3588 לַנָּבִיא֙ 5030 הַיּ֔וֹם 3117 יִקָּרֵ֥א 7121 לְפָנִ֖ים 6440 הָרֹאֶֽה׃ 7203

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔμπροσθεν 1715 ADV ἐν 1722 PREP Ισραηλ 2474 N-PRI τάδε 3592 D-APN ἔλεγεν 3004 V-IAI-3S ἕκαστος 1538 A-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πορεύεσθαι 4198 V-PMN ἐπερωτᾶν 1905 V-PAN τὸν 3588 T-ASM θεόν 2316 N-ASM Δεῦρο 1204 ADV πορευθῶμεν 4198 V-APS-1P πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM βλέποντα· 991 V-PAPAS ὅτι 3754 CONJ τὸν 3588 T-ASM προφήτην 4396 N-ASM ἐκάλει 2564 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM ἔμπροσθεν 1715 ADV Ὁ 3588 T-NSM βλέπων. 991 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 9:8   1Цар1 Царств 9:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.