Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 9 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 9:3   1Цар1 Царств 9:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 9:4 / 1Цар 9:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 9:4

И прошел 5674 он гору 2022 Ефремову 669 и прошел 5674 землю 776 Шалишу, 8031 но не нашли; 4672 и прошли 5674 землю 776 Шаалим, 8171 и [там их] нет; и прошел 5674 он землю 776 Вениаминову, 1145 и не нашли. 4672

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲבֹ֧ר 5674 בְּהַר־ 2022 אֶפְרַ֛יִם 669 וַיַּעֲבֹ֥ר 5674 בְּאֶֽרֶץ־ 776 שָׁלִ֖שָׁה 8031 וְלֹ֣א 3808 מָצָ֑אוּ 4672 וַיַּעַבְר֤וּ 5674 בְאֶֽרֶץ־ 776 שַׁעֲלִים֙ 8171 וָאַ֔יִן 369 וַיַּעֲבֹ֥ר 5674 בְּאֶֽרֶץ־ 776 יְמִינִ֖י 3227 וְלֹ֥א 3808 מָצָֽאוּ׃ 4672

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διῆλθον 1330 V-AAI-3P δι᾽ 1223 PREP ὄρους 3735 N-GSN Εφραιμ 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ διῆλθον 1330 V-AAI-3P διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF Σελχα N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV εὗρον· 2147 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ διῆλθον 1330 V-AAI-3P διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF Εασακεμ, N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἦν· 1510 V-IAI-3S καὶ 2532 CONJ διῆλθον 1330 V-AAI-3P διὰ 1223 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF Ιακιμ N-PRI καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV εὗρον. 2147 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 9:3   1Цар1 Царств 9:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.