Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 9 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 9:2   1Цар1 Царств 9:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 9:3 / 1Цар 9:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 9:3

И пропали 6 ослицы 860 у Киса, 7027 отца 1 Саулова, 7586 и сказал 559 Кис 7027 Саулу, 7586 сыну 1121 своему: возьми 3947 с собою одного 259 из слуг 5288 и встань, 6965 пойди, 3212 поищи 1245 ослиц. 860

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּאבַ֙דְנָה֙ 6 הָאֲתֹנ֔וֹת 860 לְקִ֖ישׁ 7027 אֲבִ֣י 1 שָׁא֑וּל 7586 וַיֹּ֨אמֶר 559 קִ֜ישׁ 7027 אֶל־ 413 שָׁא֣וּל 7586 בְּנ֗וֹ 1121 קַח־ 3947 נָ֤א 4994 אִתְּךָ֙ 854 אֶת־ 853 אַחַ֣ד 259 מֵֽהַנְּעָרִ֔ים 5288 וְק֣וּם 6965 לֵ֔ךְ 1980 בַּקֵּ֖שׁ 1245 אֶת־ 853 הָאֲתֹנֹֽת׃ 860

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπώλοντο 622 V-AMI-3P αἱ 3588 T-NPF ὄνοι 3688 N-NPF Κις 2797 N-PRI πατρὸς 3962 N-GSM Σαουλ, 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Κις 2797 N-PRI πρὸς 4314 PREP Σαουλ 4549 N-PRI τὸν 3588 T-ASM υἱὸν 5207 N-ASM αὐτοῦ 846 D-GSM Λαβὲ 2983 V-AAD-2S μετὰ 3326 PREP σεαυτοῦ 4572 D-GSM ἓν 1519 A-ASN τῶν 3588 T-GPN παιδαρίων 3808 N-GPN καὶ 2532 CONJ ἀνάστητε 450 V-AAS-2P καὶ 2532 CONJ πορεύθητε 4198 V-APS-2P καὶ 2532 CONJ ζητήσατε 2212 V-AAD-2P τὰς 3588 T-APF ὄνους. 3688 N-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 9:2   1Цар1 Царств 9:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.