Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 9 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 9:25   1Цар1 Царств 9:27 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 9:26 / 1Цар 9:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 9:26

Утром 7925 встали 7925 они так: когда взошла 5927 заря, 7837 Самуил 8050 воззвал 7121 к Саулу 7586 на кровлю 1406 и сказал: 559 встань, 6965 я провожу 7971 тебя. И встал 6965 Саул, 7586 и вышли 3318 оба 8147 они из 2351 дома, 2351 он и Самуил. 8050

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּשְׁכִּ֗מוּ 7925 וַיְהִ֞י 1961 כַּעֲל֤וֹת 5927 הַשַּׁ֙חַר֙ 7837 וַיִּקְרָ֨א 7121 שְׁמוּאֵ֤ל 8050 אֶל־ 413 שָׁאוּל֙ 7586 [הַגָּג כ] (הַגָּ֣גָה 1406 ק) לֵאמֹ֔ר 559 ק֖וּמָה 6965 וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ 7971 וַיָּ֣קָם 6965 שָׁא֗וּל 7586 וַיֵּצְא֧וּ 3318 שְׁנֵיהֶ֛ם 8147 ה֥וּא 1931 וּשְׁמוּאֵ֖ל 8050 הַחֽוּצָה׃ 2351

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκοιμήθη. 2837 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὡς 3739 CONJ ἀνέβαινεν 305 V-IAI-3S ὁ 3588 T-NSM ὄρθρος, 3722 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐκάλεσεν 2564 V-AAI-3S Σαμουηλ 4545 N-PRI τὸν 3588 T-ASM Σαουλ 4549 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSN δώματι 1430 N-DSN λέγων 3004 V-PAPNS Ἀνάστα, 450 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ ἐξαποστελῶ 1821 V-FAI-1S σε· 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Σαουλ, 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S αὐτὸς 846 D-NSM καὶ 2532 CONJ Σαμουηλ 4545 N-PRI ἕως 2193 PREP ἔξω. 1854 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 9:25   1Цар1 Царств 9:27 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.