Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 9 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 9:19   1Цар1 Царств 9:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 9:20 / 1Цар 9:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 9:20

а об ослицах, 860 которые у тебя пропали 6 уже 3117 три 7969 дня, 3117 не заботься 7760 они 3820 нашлись. 4672 И кому все вожделенное 2532 в Израиле? 3478 Не тебе ли и всему дому 1004 отца 1 твоего?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָאֲתֹנ֞וֹת 860 הָאֹבְד֣וֹת 6 לְךָ֗ הַיּוֹם֙ 3117 שְׁלֹ֣שֶׁת 7969 הַיָּמִ֔ים 3117 אַל־ 408 תָּ֧שֶׂם 7760 אֶֽת־ 853 לִבְּךָ֛ 3820 לָהֶ֖ם כִּ֣י 3588 נִמְצָ֑אוּ 4672 וּלְמִי֙ 4310 כָּל־ 3605 חֶמְדַּ֣ת 2532 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 הֲל֣וֹא 3808 לְךָ֔ וּלְכֹ֖ל 3605 בֵּ֥ית 1004 אָבִֽיךָ׃ 1 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPF ὄνων 3688 N-GPF σου 4771 P-GS τῶν 3588 T-GPF ἀπολωλυιῶν 622 V-RAPGP σήμερον 4594 ADV τριταίων A-GPM μὴ 3361 ADV θῇς 5087 V-AAS-2S τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF σου 4771 P-GS αὐταῖς, 846 D-DPF ὅτι 3754 CONJ εὕρηνται· 2147 V-RPI-3P καὶ 2532 CONJ τίνι 5100 I-DSN τὰ 3588 T-APN ὡραῖα 5611 A-APN τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ; 2474 N-PRI οὐ 3756 ADV σοὶ 4771 P-DS καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM οἴκῳ 3624 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM πατρός 3962 N-GSM σου; 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 9:19   1Цар1 Царств 9:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.