Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 9 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 9:10   1Цар1 Царств 9:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 9:11 / 1Цар 9:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 9:11

Когда они поднимались 5927 вверх 4608 в город, 5892 то встретили 4672 девиц, 5291 вышедших 3318 черпать 7579 воду, 4325 и сказали 559 им: есть 3426 ли здесь прозорливец? 7200

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֵ֗מָּה 1992 עֹלִים֙ 5927 בְּמַעֲלֵ֣ה 4608 הָעִ֔יר 5892 וְהֵ֙מָּה֙ 1992 מָצְא֣וּ 4672 נְעָר֔וֹת 5291 יֹצְא֖וֹת 3318 לִשְׁאֹ֣ב 7579 מָ֑יִם 4325 וַיֹּאמְר֣וּ 559 לָהֶ֔ן הֲיֵ֥שׁ 3426 בָּזֶ֖ה 2088 הָרֹאֶֽה׃ 7203

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αὐτῶν 846 D-GPM ἀναβαινόντων 305 V-PAPGP τὴν 3588 T-ASF ἀνάβασιν N-ASF τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM εὑρίσκουσιν 2147 V-PAI-3P τὰ 3588 T-APN κοράσια 2877 N-APN ἐξεληλυθότα 1831 V-RAPAP ὑδρεύσασθαι V-AMP ὕδωρ 5204 N-ASN καὶ 2532 CONJ λέγουσιν 3004 V-PAI-3P αὐταῖς 846 D-DPF Εἰ 1487 PRT ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἐνταῦθα ADV ὁ 3588 T-NSM βλέπων; 991 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 9:10   1Цар1 Царств 9:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.