Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 8 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 8:13   1Цар1 Царств 8:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 8:14 / 1Цар 8:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 8:14

и поля 7704 ваши и виноградные 3754 и масличные 2132 сады 2132 ваши лучшие 2896 возьмет, 3947 и отдаст 5414 слугам 5650 своим;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 שְׂ֠דֽוֹתֵיכֶם 7704 וְאֶת־ 853 כַּרְמֵיכֶ֧ם 3754 וְזֵיתֵיכֶ֛ם 2132 הַטּוֹבִ֖ים 2896 יִקָּ֑ח 3947 וְנָתַ֖ן 5414 לַעֲבָדָֽיו׃ 5650

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἀγροὺς 68 N-APM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἀμπελῶνας 290 N-APM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἐλαιῶνας 1637 N-APM ὑμῶν 4771 P-GP τοὺς 3588 T-APM ἀγαθοὺς 18 A-APM λήμψεται 2983 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ δώσει 1325 V-FAI-3S τοῖς 3588 T-DPM δούλοις 1401 N-DPM αὐτοῦ· 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 8:13   1Цар1 Царств 8:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.