Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 7 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 7:8   1Цар1 Царств 7:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 7:9 / 1Цар 7:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 7:9

И взял 3947 Самуил 8050 одного 259 ягненка 2924 от сосцов, 2461 и принес 5927 его во всесожжение 3632 5930 Господу, 3068 и воззвал 2199 Самуил 8050 к Господу 3068 о Израиле, 3478 и услышал 6030 его Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקַּ֣ח 3947 שְׁמוּאֵ֗ל 8050 טְלֵ֤ה 2924 חָלָב֙ 2461 אֶחָ֔ד 259 [וַיַּעֲלֶה כ] (וַיַּעֲלֵ֧הוּ 5927 ק) עוֹלָ֛ה 5930 כָּלִ֖יל 3632 לַֽיהוָ֑ה 3068 וַיִּזְעַ֨ק 2199 שְׁמוּאֵ֤ל 8050 אֶל־ 413 יְהוָה֙ 3068 בְּעַ֣ד 1157 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ 6030 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Σαμουηλ 4545 N-PRI ἄρνα 704 N-ASM γαλαθηνὸν A-ASM ἕνα 1519 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἀνήνεγκεν 399 V-AAI-3S αὐτὸν 846 D-ASM ὁλοκαύτωσιν N-ASF σὺν 4862 PREP παντὶ 3956 A-DSM τῷ 3588 T-DSM λαῷ 2992 N-DSM τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ, 2962 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐβόησεν 994 V-AAI-3S Σαμουηλ 4545 N-PRI πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM περὶ 4012 PREP Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπήκουσεν 1873 V-AAI-3S αὐτοῦ 846 D-GSM κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 7:8   1Цар1 Царств 7:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.