Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 6 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 6:3   1Цар1 Царств 6:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 6:4 / 1Цар 6:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 6:4

И сказали 559 они: какую жертву 817 повинности 817 должны мы принести 7725 Ему? Те сказали: 559 по числу 4557 владетелей 5633 Филистимских 6430 пять 2568 наростов 2914 золотых 6076 2091 и пять 2568 мышей 5909 золотых; 2091 ибо казнь 4046 одна 259 на всех вас и на владетелях 5633 ваших;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֗וּ 559 מָ֣ה 4100 הָאָשָׁם֮ 817 אֲשֶׁ֣ר 834 נָשִׁ֣יב 7725 לוֹ֒ וַיֹּאמְר֗וּ 559 מִסְפַּר֙ 4557 סַרְנֵ֣י 5633 פְלִשְׁתִּ֔ים 6430 חֲמִשָּׁה֙ 2568 [עָפְלֵי כ] (טְחֹרֵ֣י 6076 ק) זָהָ֔ב 2091 וַחֲמִשָּׁ֖ה 2568 עַכְבְּרֵ֣י 5909 זָהָ֑ב 2091 כִּֽי־ 3588 מַגֵּפָ֥ה 4046 אַחַ֛ת 259 לְכֻלָּ֖ם 3605 וּלְסַרְנֵיכֶֽם׃ 5633

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λέγουσιν 3004 V-PAI-3P Τί 5100 I-ASN τὸ 3588 T-ASN τῆς 3588 T-GSF βασάνου 931 N-GSF ἀποδώσομεν 591 V-FAI-1P αὐτῇ; 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P Κατ᾽ 2596 PREP ἀριθμὸν 706 N-ASM τῶν 3588 T-GPM σατραπῶν N-GPM τῶν 3588 T-GPM ἀλλοφύλων 246 N-GPM πέντε 4002 N-NUI ἕδρας N-APF χρυσᾶς, 5552 A-APF ὅτι 3754 CONJ πταῖσμα N-ASN ἓν 1519 A-ASN ὑμῖν 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἄρχουσιν 758 N-DPM ὑμῶν 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM λαῷ, 2992 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 6:3   1Цар1 Царств 6:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.