Библия1Цар 1 Царств 6:3стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 6:3

Подстрочник:
1 Царств 6:3

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 6:3

Фильтр для номеров: показать скрыть
Те сказали: 559 если вы хотите отпустить 7971 ковчег 727 Бога 430 Израилева, 3478 то не отпускайте 7971 его ни 7387 с 7387 чем, 7387 но принесите 7725 Ему жертву 817 повинности; 817 тогда исцелитесь 7495 и узнаете, 3045 за что не отступает 5493 от вас рука 3027 Его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс


Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

3 και
CONJ
ειπαν
 
V-AAI-3P
ει
PRT
εξαπεστελλετε
V-IAI-2P
υμεις
P-NP
την
T-ASF
κιβωτον
N-ASF
διαθηκης
N-GSF
κυριου
N-GSM
θεου
N-GSM
ισραηλ
N-PRI
μη
ADV
δη
PRT
εξαποστειλητε
V-AAS-2P
αυτην
D-ASF
κενην
A-ASF
αλλα
CONJ
αποδιδοντες
V-PAPNP
αποδοτε
V-AAD-2P
αυτη
D-DSF
της
T-GSF
βασανου
N-GSF
και
CONJ
τοτε
ADV
ιαθησεσθε
V-FPI-2P
και
CONJ
εξιλασθησεται
 
V-FPI-3S
υμιν
P-DP
μη
ADV
ουκ
ADV
αποστη
 
V-AAS-3S
η
T-NSF
χειρ
N-NSF
αυτου
D-GSM
αφ
PREP
υμων
P-GP

+ Синодальный текст / 1 Царств 6:3

Те сказали: 559 если вы хотите отпустить 7971 ковчег 727 Бога 430 Израилева, 3478 то не отпускайте 7971 его ни 7387 с 7387 чем, 7387 но принесите 7725 Ему жертву 817 повинности; 817 тогда исцелитесь 7495 и узнаете, 3045 за что не отступает 5493 от вас рука 3027 Его.

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.