Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 6 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 6:1   1Цар1 Царств 6:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 6:2 / 1Цар 6:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 6:2

И призвали 7121 Филистимляне 6430 жрецов 3548 и прорицателей, 7080 и сказали: 559 что нам делать 6213 с ковчегом 727 Господним? 3068 научите 3045 нас, как нам отпустить 7971 его в свое место. 4725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּקְרְא֣וּ 7121 פְלִשְׁתִּ֗ים 6430 לַכֹּהֲנִ֤ים 3548 וְלַקֹּֽסְמִים֙ 7080 לֵאמֹ֔ר 559 מַֽה־ 4100 נַּעֲשֶׂ֖ה 6213 לַאֲר֣וֹן 727 יְהוָ֑ה 3068 הוֹדִעֻ֕נוּ 3045 בַּמֶּ֖ה 4100 נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ 7971 לִמְקוֹמֽוֹ׃ 4725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ καλοῦσιν 2564 V-PAI-3P ἀλλόφυλοι 246 N-NPM τοὺς 3588 T-APM ἱερεῖς 2409 N-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM μάντεις N-APM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἐπαοιδοὺς N-APM αὐτῶν 846 D-GPM λέγοντες 3004 V-PAPNP Τί 5100 I-ASN ποιήσωμεν 4160 V-AAS-1P τῇ 3588 T-DSF κιβωτῷ 2787 N-DSF κυρίου; 2962 N-GSM γνωρίσατε 1107 V-AAD-2P ἡμῖν 1473 P-DP ἐν 1722 PREP τίνι 5100 I-DSN ἀποστελοῦμεν 649 V-FAI-1P αὐτὴν 846 D-ASF εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 6:1   1Цар1 Царств 6:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.