Номера Стронга: 1 Царств
глава 6 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 6:12
И пошли 3474 коровы 6510 прямо 3474 на дорогу 1870 к Вефсамису; 1053 одною 259 дорогою 4546 шли, 1980 шли 1980 и мычали, 1600 но не уклонялись 5493 ни направо, 3225 ни налево; 8040 владетели 5633 же Филистимские 6430 следовали 1980 за 310 ними до пределов 1366 Вефсамиса. 1053Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִשַּׁ֨רְנָה 3474 הַפָּר֜וֹת 6510 בַּדֶּ֗רֶךְ 1870 עַל־ 5921 דֶּ֙רֶךְ֙ 1870 בֵּ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ 1053 בִּמְסִלָּ֣ה 4546 אַחַ֗ת 259 הָלְכ֤וּ 1980 הָלֹךְ֙ 1980 וְגָע֔וֹ 1600 וְלֹא־ 3808 סָ֖רוּ 5493 יָמִ֣ין 3225 וּשְׂמֹ֑אול 8040 וְסַרְנֵ֤י 5633 פְלִשְׁתִּים֙ 6430 הֹלְכִ֣ים 1980 אַחֲרֵיהֶ֔ם 310 עַד־ 5704 גְּב֖וּל 1366 בֵּ֥ית שָֽׁמֶשׁ׃ 1053Септуагинта / LXX, перевод семидесяти