Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 6 стих 10

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 6:9   1Цар1 Царств 6:11 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 6:10 / 1Цар 6:10

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 6:10

И сделали 6213 они так: и взяли 3947 двух 8147 первородивших 5763 коров 6510 и впрягли 631 их в колесницу, 5699 а телят 1121 их удержали 3607 дома; 1004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲשׂ֤וּ 6213 הָאֲנָשִׁים֙ 376 כֵּ֔ן 3651 וַיִּקְח֗וּ 3947 שְׁתֵּ֤י 8147 פָרוֹת֙ 6510 עָל֔וֹת 5763 וַיַּאַסְר֖וּם 631 בָּעֲגָלָ֑ה 5699 וְאֶת־ 853 בְּנֵיהֶ֖ם 1121 כָּל֥וּ 3607 בַבָּֽיִת׃ 1004

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἀλλόφυλοι 246 N-NPM οὕτως 3778 ADV καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-3P δύο 1417 N-NUI βόας 1016 N-APM πρωτοτοκούσας V-PAPAP καὶ 2532 CONJ ἔζευξαν 2200 V-AAI-3P αὐτὰς 846 D-APF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἁμάξῃ N-DSF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN τέκνα 5043 N-APN αὐτῶν 846 D-GPM ἀπεκώλυσαν V-AAI-3P εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 6:9   1Цар1 Царств 6:11 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.