Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 4 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 4:8   1Цар1 Царств 4:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 4:9 / 1Цар 4:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 4:9

укрепитесь 2388 и будьте 1961 мужественны, 582 Филистимляне, 6430 чтобы вам не быть 5647 в 5647 порабощении 5647 у Евреев, 5680 как они у вас в порабощении; 5647 будьте 1961 мужественны 582 и сразитесь 3898 с ними.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִֽתְחַזְּק֞וּ 2388 וִֽהְי֤וּ 1961 לַֽאֲנָשִׁים֙ 376 פְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 פֶּ֚ן 6435 תַּעַבְד֣וּ 5647 לָעִבְרִ֔ים 5680 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 עָבְד֖וּ 5647 לָכֶ֑ם וִהְיִיתֶ֥ם 1961 לַאֲנָשִׁ֖ים 376 וְנִלְחַמְתֶּֽם׃ 3898

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κραταιοῦσθε 2901 V-PMD-2P καὶ 2532 CONJ γίνεσθε 1096 V-PMD-2P εἰς 1519 PREP ἄνδρας, 435 N-APM ἀλλόφυλοι, 246 N-NPM μήποτε 3379 ADV δουλεύσητε 1398 V-AAS-2P τοῖς 3588 T-DPM Εβραίοις, 1445 N-DPM καθὼς 2531 ADV ἐδούλευσαν 1398 V-AAI-3P ἡμῖν, 1473 P-DP καὶ 2532 CONJ ἔσεσθε 1510 V-FMI-2P εἰς 1519 PREP ἄνδρας 435 N-APM καὶ 2532 CONJ πολεμήσατε 4170 V-AAD-2P αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 4:8   1Цар1 Царств 4:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.