Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 4 стих 8

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 4:7   1Цар1 Царств 4:9 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 4:8 / 1Цар 4:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 4:8

горе 188 нам! кто избавит 5337 нас от руки 3027 этого сильного 117 Бога? 430 Это — тот Бог, 430 Который поразил 5221 Египтян 4714 всякими казнями 4347 в пустыне; 4057

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

א֣וֹי 188 לָ֔נוּ מִ֣י 4310 יַצִּילֵ֔נוּ 5337 מִיַּ֛ד 3027 הָאֱלֹהִ֥ים 430 הָאַדִּירִ֖ים 117 הָאֵ֑לֶּה 428 אֵ֧לֶּה 428 הֵ֣ם 1992 הָאֱלֹהִ֗ים 430 הַמַּכִּ֧ים 5221 אֶת־ 853 מִצְרַ֛יִם 4714 בְּכָל־ 3605 מַכָּ֖ה 4347 בַּמִּדְבָּֽר׃ 4057

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐαὶ 3759 INJ ἡμῖν· 1473 P-DP τίς 5100 I-NSM ἐξελεῖται 1807 V-FMI-3S ἡμᾶς 1473 P-AP ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF τῶν 3588 T-GPM θεῶν 2316 N-GPM τῶν 3588 T-GPM στερεῶν 4731 A-GPM τούτων; 3778 D-GPM οὗτοι 3778 D-NPM οἱ 3588 T-NPM θεοὶ 2316 N-NPM οἱ 3588 T-NPM πατάξαντες 3960 V-AAPNP τὴν 3588 T-ASF Αἴγυπτον 125 N-ASF ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF πληγῇ 4127 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ. 2048 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 4:7   1Цар1 Царств 4:9 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.