Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 4 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 4:11   1Цар1 Царств 4:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 4:12 / 1Цар 4:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 4:12

И побежал 7323 один 376 Вениамитянин 1144 с места сражения 4634 и пришел 935 в Силом 7887 в тот же день; 3117 одежда 4055 на нем была разодрана 7167 и прах 127 на голове 7218 его.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּ֤רָץ 7323 אִישׁ־ 376 בִּנְיָמִן֙ 1144 מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה 4634 וַיָּבֹ֥א 935 שִׁלֹ֖ה 7887 בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֑וּא 1931 וּמַדָּ֣יו 4055 קְרֻעִ֔ים 7167 וַאֲדָמָ֖ה 127 עַל־ 5921 רֹאשֽׁוֹ׃ 7218

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἔδραμεν 5143 V-AAI-3S ἀνὴρ 435 N-NSM Ιεμιναῖος N-NSM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF παρατάξεως N-GSF καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP Σηλωμ N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ, 1565 D-DSF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM διερρηγότα, V-RAPAP καὶ 2532 CONJ γῆ 1065 N-NSF ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF κεφαλῆς 2776 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 4:11   1Цар1 Царств 4:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.