Номера Стронга: 1 Царств
глава 3 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 3:8
И воззвал 7121 Господь 3068 к Самуилу 8050 еще 3254 в третий 7992 раз. Он встал 6965 и пришел 3212 к Илию 5941 и сказал: 559 вот я! ты звал 7121 меня. Тогда понял 995 Илий, 5941 что Господь 3068 зовет 7121 отрока. 5288Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֨סֶף 3254 יְהוָ֥ה 3068 קְרֹא־ 7121 שְׁמוּאֵל֮ 8050 בַּשְּׁלִשִׁית֒ 7992 וַיָּ֙קָם֙ 6965 וַיֵּ֣לֶךְ 1980 אֶל־ 413 עֵלִ֔י 5941 וַיֹּ֣אמֶר 559 הִנְנִ֔י 2005 כִּ֥י 3588 קָרָ֖אתָ 7121 לִ֑י וַיָּ֣בֶן 995 עֵלִ֔י 5941 כִּ֥י 3588 יְהוָ֖ה 3068 קֹרֵ֥א 7121 לַנָּֽעַר׃ 5288Септуагинта / LXX, перевод семидесяти