Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 29 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 29:6   1Цар1 Царств 29:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 29:7 / 1Цар 29:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 29:7

Итак, возвратись 7725 теперь, и иди 3212 с миром 7965 и не раздражай 6213 князей 7451 5869 5633 Филистимских. 6430

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֥ה 6258 שׁ֖וּב 7725 וְלֵ֣ךְ 1980 בְּשָׁל֑וֹם 7965 וְלֹֽא־ 3808 תַעֲשֶׂ֣ה 6213 רָ֔ע 7451 בְּעֵינֵ֖י 5869 סַרְנֵ֥י 5633 פְלִשְׁתִּֽים׃ 6430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἀνάστρεφε 390 V-PAD-2S καὶ 2532 CONJ πορεύου 4198 V-PMD-2S εἰς 1519 PREP εἰρήνην, 1515 N-ASF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ποιήσεις 4160 V-FAI-3S κακίαν 2549 N-ASF ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM τῶν 3588 T-GPM σατραπῶν N-GPM τῶν 3588 T-GPM ἀλλοφύλων. 246 A-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 29:6   1Цар1 Царств 29:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.