Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 27 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← 1Цар1 Царств 27:8   1Цар1 Царств 27:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 27:9 / 1Цар 27:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 27:9

И опустошал 5221 Давид 1732 ту страну, 776 и не оставлял в живых 2421 ни мужчины, 376 ни женщины, 802 и забирал 3947 овец, 6629 и волов, 1241 и ослов, 2543 и верблюдов, 1581 и одежду; 899 и возвращался, 7725 и приходил 935 к Анхусу. 397

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִכָּ֤ה 5221 דָוִד֙ 1732 אֶת־ 853 הָאָ֔רֶץ 776 וְלֹ֥א 3808 יְחַיֶּ֖ה 2421 אִ֣ישׁ 376 וְאִשָּׁ֑ה 802 וְלָקַח֩ 3947 צֹ֨אן 6629 וּבָקָ֜ר 1241 וַחֲמֹרִ֤ים 2543 וּגְמַלִּים֙ 1581 וּבְגָדִ֔ים 899 וַיָּ֖שָׁב 7725 וַיָּבֹ֥א 935 אֶל־ 413 אָכִֽישׁ׃ 397

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔτυπτε 5180 V-IAI-3S τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐζωογόνει 2225 V-AAI-3S ἄνδρα 435 N-ASM καὶ 2532 CONJ γυναῖκα 1135 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐλάμβανεν 2983 V-IAI-3S ποίμνια 4168 N-APN καὶ 2532 CONJ βουκόλια N-APN καὶ 2532 CONJ ὄνους 3688 N-APF καὶ 2532 CONJ καμήλους 2574 N-APM καὶ 2532 CONJ ἱματισμόν, 2441 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀνέστρεψαν 390 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ ἤρχοντο 757 V-IMI-3P πρὸς 4314 PREP Αγχους. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 27:8   1Цар1 Царств 27:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.