Номера Стронга: 1 Царств
глава 27 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 27:1
И сказал 559 Давид 1732 в сердце 3820 своем: когда-нибудь 3117 попаду 5595 я в руки 3027 Саула, 7586 и нет для меня ничего лучшего, 2896 как убежать 4422 в землю 776 Филистимскую; 6430 и отстанет 2976 от меня Саул 7586 [и не будет] искать 1245 меня более по всем пределам 1366 Израильским, 3478 и я спасусь 4422 от руки 3027 его.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֤אמֶר 559 דָּוִד֙ 1732 אֶל־ 413 לִבּ֔וֹ 3820 עַתָּ֛ה 6258 אֶסָּפֶ֥ה 5595 יוֹם־ 3117 אֶחָ֖ד 259 בְּיַד־ 3027 שָׁא֑וּל 7586 אֵֽין־ 369 לִ֨י ט֜וֹב 2896 כִּ֣י 3588 הִמָּלֵ֥ט 4422 אִמָּלֵ֣ט 4422 ׀ אֶל־ 413 אֶ֣רֶץ 776 פְּלִשְׁתִּ֗ים 6430 וְנוֹאַ֨שׁ 2976 מִמֶּ֤נִּי 4480 שָׁאוּל֙ 7586 לְבַקְשֵׁ֤נִי 1245 עוֹד֙ 5750 בְּכָל־ 3605 גְּב֣וּל 1366 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 וְנִמְלַטְתִּ֖י 4422 מִיָּדֽוֹ׃ 3027Септуагинта / LXX, перевод семидесяти