Номера Стронга: 1 Царств
глава 26 стих 5
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 26:5
И встал 6965 Давид, 1732 и пошел 935 к месту, 4725 на котором Саул 7586 расположился 2583 станом, 2583 и увидел 7200 Давид 1732 место, 4725 где спал 7901 Саул 7586 и Авенир, 74 сын 1121 Ниров, 5369 военачальник 8269 6635 его. Саул 7586 же спал 7901 в шатре, 4570 а народ 5971 расположился 2583 вокруг 5439 него.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּ֣קָם 6965 דָּוִ֗ד 1732 וַיָּבֹא֮ 935 אֶֽל־ 413 הַמָּקוֹם֮ 4725 אֲשֶׁ֣ר 834 חָנָה־ 2583 שָׁ֣ם 8033 שָׁאוּל֒ 7586 וַיַּ֣רְא 7200 דָּוִ֗ד 1732 אֶת־ 853 הַמָּקוֹם֙ 4725 אֲשֶׁ֣ר 834 שָֽׁכַב־ 7901 שָׁ֣ם 8033 שָׁא֔וּל 7586 וְאַבְנֵ֥ר 74 בֶּן־ 1121 נֵ֖ר 5369 שַׂר־ 8269 צְבָא֑וֹ 6635 וְשָׁאוּל֙ 7586 שֹׁכֵ֣ב 7901 בַּמַּעְגָּ֔ל 4570 וְהָעָ֖ם 5971 חֹנִ֥ים 2583 [סְבִיבֹתֹו כ] (סְבִיבֹתָֽיו׃ 5439 ק)Септуагинта / LXX, перевод семидесяти