Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 25 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 25:32   1Цар1 Царств 25:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 25:33 / 1Цар 25:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 25:33

и благословен 1288 разум 2940 твой, и благословенна 1288 ты за то, что ты теперь не допустила 3607 меня идти 935 на пролитие крови 1818 и отмстить 3467 за себя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבָר֥וּךְ 1288 טַעְמֵ֖ךְ 2940 וּבְרוּכָ֣ה 1288 אָ֑תְּ 859 אֲשֶׁ֨ר 834 כְּלִתִ֜נִי 3607 הַיּ֤וֹם 3117 הַזֶּה֙ 2088 מִבּ֣וֹא 935 בְדָמִ֔ים 1818 וְהֹשֵׁ֥עַ 3467 יָדִ֖י 3027 לִֽי׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εὐλογητὸς 2128 A-NSM ὁ 3588 T-NSM τρόπος 5158 N-NSM σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ εὐλογημένη 2127 V-RMPNS σὺ 4771 P-NS ἡ 3588 T-NSF ἀποκωλύσασά V-AAPNS με 1473 P-AS σήμερον 4594 ADV ἐν 1722 PREP ταύτῃ 3778 D-DSF μὴ 3361 ADV ἐλθεῖν 2064 V-AAN εἰς 1519 PREP αἵματα 129 N-APN καὶ 2532 CONJ σῶσαι 4982 V-AAN χεῖρά 5495 N-ASF μου 1473 P-GS ἐμοί. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 25:32   1Цар1 Царств 25:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.