Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 25 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 25:15   1Цар1 Царств 25:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 25:16 / 1Цар 25:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 25:16

они были для нас оградою 2346 и днем 3119 и ночью 3915 во все время, 3117 когда мы пасли 7462 стада 6629 вблизи их;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

חוֹמָה֙ 2346 הָי֣וּ 1961 עָלֵ֔ינוּ 5921 גַּם־ 1571 לַ֖יְלָה 3915 גַּם־ 1571 יוֹמָ֑ם 3119 כָּל־ 3605 יְמֵ֛י 3117 הֱיוֹתֵ֥נוּ 1961 עִמָּ֖ם 5973 רֹעִ֥ים 7462 הַצֹּֽאן׃ 6629

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ τεῖχος 5038 N-ASN ἦσαν 1510 V-IAI-3P περὶ 4012 PREP ἡμᾶς 1473 P-AP καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF νύκτα 3571 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας, 2250 N-APF ἃς 3739 R-APF ἤμεθα 1510 V-IMI-1P παρ᾽ 3844 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM ποιμαίνοντες 4165 V-PAPNP τὸ 3588 T-ASN ποίμνιον. 4168 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 25:15   1Цар1 Царств 25:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.