Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 25 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 25:13   1Цар1 Царств 25:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 25:14 / 1Цар 25:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 25:14

Авигею 26 же, жену 802 Навала, 5037 известил 5046 один 259 из слуг, 5288 сказав: 559 вот, Давид 1732 присылал 7971 из пустыни 4057 послов 4397 приветствовать 1288 нашего господина, 113 но он обошелся 5860 с ними грубо; 5860

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלַאֲבִיגַ֙יִל֙ 26 אֵ֣שֶׁת 802 נָבָ֔ל 5037 הִגִּ֧יד 5046 נַֽעַר־ 5288 אֶחָ֛ד 259 מֵהַנְּעָרִ֖ים 5288 לֵאמֹ֑ר 559 הִנֵּ֣ה 2009 שָׁלַח֩ 7971 דָּוִ֨ד 1732 מַלְאָכִ֧ים 4397 ׀ מֵֽהַמִּדְבָּ֛ר 4057 לְבָרֵ֥ךְ 1288 אֶת־ 853 אֲדֹנֵ֖ינוּ 113 וַיָּ֥עַט 5860 בָּהֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF Αβιγαια N-PRI γυναικὶ 1135 N-DSF Ναβαλ N-PRI ἀπήγγειλεν 518 V-AAI-3S ἓν 1519 A-ASN τῶν 3588 T-GPN παιδαρίων 3808 N-GPN λέγων 3004 V-PAPNS Ἰδοὺ 2400 INJ Δαυιδ 1138 N-PRI ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S ἀγγέλους 32 N-APM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF ἐρήμου 2048 N-GSF εὐλογῆσαι 2127 V-AAN τὸν 3588 T-ASM κύριον 2962 N-ASM ἡμῶν, 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ἐξέκλινεν 1578 V-IAI-3S ἀπ᾽ 575 PREP αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 25:13   1Цар1 Царств 25:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.