Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 24 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 24:3   1Цар1 Царств 24:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 24:4 / 1Цар 24:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 24:4

И пришел 935 к загону 1448 овечьему, 6629 при дороге; 1870 там была пещера, 4631 и зашел 935 туда Саул 7586 для 5526 нужды 7272 5526 Давид 7272 1732 же и люди 582 его сидели 3427 в глубине 3411 пещеры. 4631

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְרוּ֩ 559 אַנְשֵׁ֨י 376 דָוִ֜ד 1732 אֵלָ֗יו 413 הִנֵּ֨ה 2009 הַיּ֜וֹם 3117 אֲ‍ֽשֶׁר־ 834 אָמַ֧ר 559 יְהוָ֣ה 3068 אֵלֶ֗יךָ 413 הִנֵּ֨ה 2009 אָנֹכִ֜י 595 נֹתֵ֤ן 5414 אֶת־ 853 [אֹיְבֵיךָ כ] (אֹֽיִבְךָ֙ 341 ק) בְּיָדֶ֔ךָ 3027 וְעָשִׂ֣יתָ 6213 לּ֔וֹ כַּאֲשֶׁ֖ר 834 יִטַ֣ב 3190 בְּעֵינֶ֑יךָ 5869 וַיָּ֣קָם 6965 דָּוִ֗ד 1732 וַיִּכְרֹ֛ת 3772 אֶת־ 853 כְּנַֽף־ 3671 הַמְּעִ֥יל 4598 אֲשֶׁר־ 834 לְשָׁא֖וּל 7586 בַּלָּֽט׃ 3909

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπον 2036 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM Δαυιδ 1138 N-PRI πρὸς 4314 PREP αὐτόν 846 D-ASM Ἰδοὺ 2400 INJ ἡ 3588 T-NSF ἡμέρα 2250 N-NSF αὕτη, 3778 D-NSF ἣν 3739 R-ASF εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS παραδοῦναι 3860 V-AAN τὸν 3588 T-ASM ἐχθρόν 2190 N-ASM σου 4771 P-GS εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF χεῖράς 5495 N-APF σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ποιήσεις 4160 V-FAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ὡς 3739 CONJ ἀγαθὸν 18 A-ASM ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM σου. 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἀνέστη 450 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀφεῖλεν 851 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN πτερύγιον 4419 N-ASN τῆς 3588 T-GSF διπλοίδος N-GSF τῆς 3588 T-GSF Σαουλ 4549 N-PRI λαθραίως. ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 24:3   1Цар1 Царств 24:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.