Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 24 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 24:2   1Цар1 Царств 24:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 24:3 / 1Цар 24:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 24:3

И взял 3947 Саул 7586 три 7969 тысячи 505 отборных 977 мужей 376 из всего Израиля 3478 и пошел 3212 искать 1245 Давида 1732 и людей 582 его по горам, 6697 где живут серны. 3277

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יָּבֹא 935 אֶל־ 413 גִּדְר֨וֹת 1448 הַצֹּ֤אן 6629 עַל־ 5921 הַדֶּ֙רֶךְ֙ 1870 וְשָׁ֣ם 8033 מְעָרָ֔ה 4631 וַיָּבֹ֥א 935 שָׁא֖וּל 7586 לְהָסֵ֣ךְ 5526 אֶת־ 853 רַגְלָ֑יו 7272 וְדָוִד֙ 1732 וַאֲנָשָׁ֔יו 376 בְּיַרְכְּתֵ֥י 3411 הַמְּעָרָ֖ה 4631 יֹשְׁבִֽים׃ 3427

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἦλθεν 2064 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF ἀγέλας 34 N-APF τῶν 3588 T-GPN ποιμνίων 4168 N-GPN τὰς 3588 T-APF ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF ὁδοῦ, 3598 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S ἐκεῖ 1563 ADV σπήλαιον, 4693 N-ASN καὶ 2532 CONJ Σαουλ 4549 N-PRI εἰσῆλθεν 1525 V-AAI-3S παρασκευάσασθαι· 3903 V-AMP καὶ 2532 CONJ Δαυιδ 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἄνδρες 435 N-NPM αὐτοῦ 846 D-GSM ἐσώτερον 2080 ADV τοῦ 3588 T-GSN σπηλαίου 4693 N-GSN ἐκάθηντο. 2521 V-IMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 24:2   1Цар1 Царств 24:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.