Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 24 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 24:15   1Цар1 Царств 24:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 24:16 / 1Цар 24:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 24:16

Господь 3068 да будет судьею 1781 и рассудит 8199 между мною и тобою. Он рассмотрит, 7200 разберет 7378 дело 7379 мое, и спасет 8199 меня от руки 3027 твоей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֣י 1961 ׀ כְּכַלּ֣וֹת 3615 דָּוִ֗ד 1732 לְדַבֵּ֞ר 1696 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֤ים 1697 הָאֵ֙לֶּה֙ 428 אֶל־ 413 שָׁא֔וּל 7586 וַיֹּ֣אמֶר 559 שָׁא֔וּל 7586 הֲקֹלְךָ֥ 6963 זֶ֖ה 2088 בְּנִ֣י 1121 דָוִ֑ד 1732 וַיִּשָּׂ֥א 5375 שָׁא֛וּל 7586 קֹל֖וֹ 6963 וַיֵּֽבְךְּ׃ 1058

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὡς 3739 CONJ συνετέλεσεν 4931 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI τὰ 3588 T-APN ῥήματα 4487 N-APN ταῦτα 3778 D-APN λαλῶν 2980 V-PAPNS πρὸς 4314 PREP Σαουλ, 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Σαουλ 4549 N-PRI Ἦ 1510 V-IAI-3S φωνή 5456 N-NSF σου 4771 P-GS αὕτη, 3778 D-NSF τέκνον 5043 N-ASN Δαυιδ; 1138 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἦρεν 142 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF φωνὴν 5456 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM Σαουλ 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔκλαυσεν. 2799 V-AAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 24:15   1Цар1 Царств 24:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.