Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 23 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 23:18   1Цар1 Царств 23:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 23:19 / 1Цар 23:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 23:19

И пришли 5927 Зифеи 2130 к Саулу 7586 в Гиву, 1390 говоря: 559 вот, Давид 1732 скрывается 5641 у нас в неприступных 4679 местах, 4679 в лесу, 2793 на холме 1389 Гахила, 2444 что направо 3225 от Иесимона; 3452

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲל֤וּ 5927 זִפִים֙ 2130 אֶל־ 413 שָׁא֔וּל 7586 הַגִּבְעָ֖תָה 1390 לֵאמֹ֑ר 559 הֲל֣וֹא 3808 דָ֠וִד 1732 מִסְתַּתֵּ֨ר 5641 עִמָּ֤נוּ 5973 בַמְּצָדוֹת֙ 4679 בַּחֹ֔רְשָׁה 2793 בְּגִבְעַת֙ 1389 הַֽחֲכִילָ֔ה 2444 אֲשֶׁ֖ר 834 מִימִ֥ין 3225 הַיְשִׁימֽוֹן׃ 3452

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM Ζιφαῖοι N-NPM ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF αὐχμώδους A-GSF πρὸς 4314 PREP Σαουλ 4549 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM βουνὸν 1015 N-ASM λέγοντες 3004 V-PAPNP οὐκ 3756 ADV ἰδοὺ 2400 INJ Δαυιδ 1138 N-PRI κέκρυπται 2928 V-RMI-3S παρ᾽ 3844 PREP ἡμῖν 1473 P-DP ἐν 1722 PREP Μεσσαρα N-PRI ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM στενοῖς 4728 A-DPM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Καινῇ 2537 N-DSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM βουνῷ 1015 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM Εχελα N-PRI τοῦ 3588 T-GSM ἐκ 1537 PREP δεξιῶν 1188 A-GPM τοῦ 3588 T-GSM Ιεσσαιμουν; N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 23:18   1Цар1 Царств 23:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.