Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 23 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 23:17   1Цар1 Царств 23:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 23:18 / 1Цар 23:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 23:18

И заключили 3772 они между собою завет 1285 пред 3942 лицем 3942 Господа; 3068 и Давид 1732 остался 3427 в лесу, 2793 а Ионафан 3083 пошел 1980 в дом 1004 свой.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּכְרְת֧וּ 3772 שְׁנֵיהֶ֛ם 8147 בְּרִ֖ית 1285 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֑ה 3068 וַיֵּ֤שֶׁב 3427 דָּוִד֙ 1732 בַּחֹ֔רְשָׁה 2793 וִיהוֹנָתָ֖ן 3083 הָלַ֥ךְ 1980 לְבֵיתֽוֹ׃ 1004 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διέθεντο 1303 V-AMI-3P ἀμφότεροι 297 A-NPM διαθήκην 1242 N-ASF ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου. 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐκάθητο 2521 V-IMI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI ἐν 1722 PREP Καινῇ, 2537 N-DSF καὶ 2532 CONJ Ιωναθαν N-PRI ἀπῆλθεν 565 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP οἶκον 3624 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 23:17   1Цар1 Царств 23:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.