Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 23 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1 Царств 22:23  1Цар1 Царств 23:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 23:1 / 1Цар 23:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 23:1

И известили 5046 Давида, 1732 говоря: 559 вот, Филистимляне 6430 напали 3898 на Кеиль 7084 и расхищают 8154 гумна. 1637

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּגִּ֥דוּ 5046 לְדָוִ֖ד 1732 לֵאמֹ֑ר 559 הִנֵּ֤ה 2009 פְלִשְׁתִּים֙ 6430 נִלְחָמִ֣ים 3898 בִּקְעִילָ֔ה 7084 וְהֵ֖מָּה 1992 שֹׁסִ֥ים 8154 אֶת־ 853 הַגֳּרָנֽוֹת׃ 1637

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἀπηγγέλη 518 V-API-3S τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ 1138 N-PRI λέγοντες 3004 V-PAPNP Ἰδοὺ 2400 INJ οἱ 3588 T-NPM ἀλλόφυλοι 246 A-NPM πολεμοῦσιν 4170 V-PAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF Κειλα, N-PRI καὶ 2532 CONJ αὐτοὶ 846 D-NPM διαρπάζουσιν, 1283 V-PAI-3P καταπατοῦσιν 2662 V-PAI-3P τοὺς 3588 T-APM ἅλω. 257 N-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1 Царств 22:23  1Цар1 Царств 23:2 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.