Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 23 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 23:1   1Цар1 Царств 23:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 23:2 / 1Цар 23:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 23:2

И вопросил 7592 Давид 1732 Господа, 3068 говоря: 559 идти 3212 ли мне, и поражу 5221 ли я этих Филистимлян? 6430 И отвечал 559 Господь 3068 Давиду: 1732 иди, 3212 ты поразишь 5221 Филистимлян 6430 и спасешь 3467 Кеиль. 7084

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁאַ֨ל 7592 דָּוִ֤ד 1732 בַּֽיהוָה֙ 3068 לֵאמֹ֔ר 559 הַאֵלֵ֣ךְ 1980 וְהִכֵּ֔יתִי 5221 בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים 6430 הָאֵ֑לֶּה 428 ס וַיֹּ֨אמֶר 559 יְהוָ֜ה 3068 אֶל־ 413 דָּוִ֗ד 1732 לֵ֚ךְ 1980 וְהִכִּ֣יתָ 5221 בַפְּלִשְׁתִּ֔ים 6430 וְהוֹשַׁעְתָּ֖ 3467 אֶת־ 853 קְעִילָֽה׃ 7084

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπηρώτησεν 1905 V-AAI-3S Δαυιδ 1138 N-PRI διὰ 1223 PREP τοῦ 3588 T-GSM κυρίου 2962 N-GSM λέγων 3004 V-PAPNS Εἰ 1487 CONJ πορευθῶ 4198 V-APS-1S καὶ 2532 CONJ πατάξω 3960 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM ἀλλοφύλους 246 A-APM τούτους; 3778 D-APM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM Πορεύου 4198 V-PAD-2S καὶ 2532 CONJ πατάξεις 3960 V-FAI-3S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM ἀλλοφύλοις 246 A-DPM τούτοις 3778 D-DPM καὶ 2532 CONJ σώσεις 4982 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF Κειλα. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 23:1   1Цар1 Царств 23:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.