Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 22 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 22:22   1Цар1 Царств 23:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 22:23 / 1Цар 22:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 22:23

останься 3427 у меня, не бойся, 3372 ибо кто будет 1245 искать 1245 моей души, 5315 будет 1245 искать 1245 и твоей души; 5315 ты будешь у меня под охранением. 4931

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שְׁבָ֤ה 3427 אִתִּי֙ 854 אַל־ 408 תִּירָ֔א 3372 כִּ֛י 3588 אֲשֶׁר־ 834 יְבַקֵּ֥שׁ 1245 אֶת־ 853 נַפְשִׁ֖י 5315 יְבַקֵּ֣שׁ 1245 אֶת־ 853 נַפְשֶׁ֑ךָ 5315 כִּֽי־ 3588 מִשְׁמֶ֥רֶת 4931 אַתָּ֖ה 859 עִמָּדִֽי׃ 5978

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κάθου 2521 V-PMD-2S μετ᾽ 3326 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS μὴ 3361 ADV φοβοῦ, 5399 V-PMD-2S ὅτι 3754 CONJ οὗ 3364 ADV ἐὰν 1437 CONJ ζητῶ 2212 V-PAI-1S τῇ 3588 T-DSF ψυχῇ 5590 N-DSF μου 1473 P-GS τόπον, 5117 N-ASM ζητήσω 2212 V-AAS-1S καὶ 2532 CONJ τῇ 3588 T-DSF ψυχῇ 5590 N-DSF σου, 4771 P-GS ὅτι 3754 CONJ πεφύλαξαι 5442 V-RMI-2S σὺ 4771 P-NS παρ᾽ 3844 PREP ἐμοί. 1473 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 22:22   1Цар1 Царств 23:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.