Библия › 1Цар 1 Царств 22:18 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для 1 Царств 22:18

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Подстрочник:
1 Царств 22:18

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 22:18

Фильтр для номеров: показать скрыть
И сказал 559 царь 4428 Доику: 1673 ступай 5437 ты и умертви 6293 священников. 3548 И пошел 5437 Доик 1673 Идумеянин, 130 и напал 6293 на священников, 3548 и умертвил 4191 в тот день 3117 восемьдесят 8084 пять 2568 мужей, 376 носивших 5375 льняной 906 ефод; 646
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 הַמֶּ֙לֶךְ֙ 4428 [לְדֹויֵג כ] (לְדֹואֵ֔ג 1673 ק) סֹ֣ב 5437 אַתָּ֔ה 859 וּפְגַ֖ע 6293 בַּכֹּהֲנִ֑ים 3548 וַיִּסֹּ֞ב 5437 [דֹּויֵג כ] (דֹּואֵ֣ג 1673 ק) הָאֲדֹמִ֗י 130 וַיִּפְגַּע־ 6293 הוּא֙ 1931 בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים 3548 וַיָּ֣מֶת 4191 ׀ בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 שְׁמֹנִ֤ים 8084 וַחֲמִשָּׁה֙ 2568 אִ֔ישׁ 376 נֹשֵׂ֖א 5375 אֵפ֥וֹד 646 בָּֽד׃ 906

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

18 και
2532
CONJ
ειπεν
 
V-AAI-3S
ο
3588
T-NSM
βασιλευς
935
N-NSM
τω
3588
T-DSM
δωηκ
 
N-PRI
επιστρεφου
1994
V-PAD-2S
συ
4771
P-NS
και
2532
CONJ
απαντα
528
V-PAD-2S
εις
1519
PREP
τους
3588
T-APM
ιερεις
2409
N-APM
και
2532
CONJ
επεστραφη
1994
V-API-3S
δωηκ
 
N-PRI
ο
3588
T-NSM
συρος
4948
N-NSM
και
2532
CONJ
εθανατωσεν
2289
V-AAI-3S
τους
3588
T-APM
ιερεις
2409
N-APM
κυριου
2962
N-GSM
εν
1722
PREP
τη
3588
T-DSF
ημερα
2250
N-DSF
εκεινη
1565
D-DSF
τριακοσιους
5145
A-APM
και
2532
CONJ
πεντε
4002
N-NUI
ανδρας
435
N-APM
παντας
3956
A-APM
αιροντας
142
V-PAPAP
εφουδ
 
N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Царств 22:18

И сказал 559 царь 4428 Доику: 1673 ступай 5437 ты и умертви 6293 священников. 3548 И пошел 5437 Доик 1673 Идумеянин, 130 и напал 6293 на священников, 3548 и умертвил 4191 в тот день 3117 восемьдесят 8084 пять 2568 мужей, 376 носивших 5375 льняной 906 ефод; 646

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.