Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 41
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 20:41
Отрок 5288 пошел, 935 а Давид 1732 поднялся 6965 с 681 южной 5045 стороны и пал 5307 лицем 639 своим на землю 776 и трижды 7969 6471 поклонился; 7812 и целовали 5401 они друг 376 друга, 7453 и плакали 1058 оба 376 вместе, 7453 но Давид 1732 плакал более. 1431Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
הַנַּעַר֮ 5288 בָּא֒ 935 וְדָוִ֗ד 1732 קָ֚ם 6965 מֵאֵ֣צֶל 681 הַנֶּ֔גֶב 5045 וַיִּפֹּ֨ל 5307 לְאַפָּ֥יו 639 אַ֛רְצָה 776 וַיִּשְׁתַּ֖חוּ 7812 שָׁלֹ֣שׁ 7969 פְּעָמִ֑ים 6471 וַֽיִּשְּׁק֣וּ 5401 ׀ אִ֣ישׁ 376 אֶת־ 853 רֵעֵ֗הוּ 7453 וַיִּבְכּוּ֙ 1058 אִ֣ישׁ 376 אֶת־ 853 רֵעֵ֔הוּ 7453 עַד־ 5704 דָּוִ֖ד 1732 הִגְדִּֽיל׃ 1431Септуагинта / LXX, перевод семидесяти