Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 31

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 20:30   1Цар1 Царств 20:32 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 20:31 / 1Цар 20:31

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 20:31

ибо во все дни, 3117 доколе сын 1121 Иессеев 3448 будет 2425 жить 2425 на земле, 127 не устоишь 3559 ни ты, ни царство 4438 твое; теперь же пошли 7971 и приведи 3947 его ко мне, ибо он обречен 1121 на смерть. 4194

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 כָל־ 3605 הַיָּמִ֗ים 3117 אֲשֶׁ֤ר 834 בֶּן־ 1121 יִשַׁי֙ 3448 חַ֣י 2416 עַל־ 5921 הָאֲדָמָ֔ה 127 לֹ֥א 3808 תִכּ֖וֹן 3559 אַתָּ֣ה 859 וּמַלְכוּתֶ֑ךָ 4438 וְעַתָּ֗ה 6258 שְׁלַ֨ח 7971 וְקַ֤ח 3947 אֹתוֹ֙ 853 אֵלַ֔י 413 כִּ֥י 3588 בֶן־ 1121 מָ֖וֶת 4194 הֽוּא׃ 1931 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ἡμέρας, 2250 N-APF ἃς 3739 R-APF ὁ 3588 T-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Ιεσσαι 2421 N-PRI ζῇ 2198 V-PAS-3S ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF οὐχ 3364 ADV ἑτοιμασθήσεται 2090 V-FPI-3S ἡ 3588 T-NSF βασιλεία 932 N-NSF σου· 4771 P-GS νῦν 3568 ADV οὖν 3767 PRT ἀποστείλας 649 V-AAPNS λαβὲ 2983 V-AAD-2S τὸν 3588 T-ASM νεανίαν, 3494 N-ASM ὅτι 3754 CONJ υἱὸς 5207 N-NSM θανάτου 2288 N-GSM οὗτος. 3778 D-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 20:30   1Цар1 Царств 20:32 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.