Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 20:3
Давид 1732 клялся 7650 и говорил: 559 отец 1 твой хорошо 3045 знает, 3045 что я нашел 4672 благоволение 2580 в очах 5869 твоих, и потому говорит 559 сам в себе: "пусть не знает 3045 о том Ионафан, 3083 чтобы не огорчился"; 6087 но жив 2416 Господь 3068 и жива 2416 душа 5315 твоя! один только шаг 6587 между мною и смертью. 4194Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשָּׁבַ֨ע 7650 ע֜וֹד 5750 דָּוִ֗ד 1732 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 יָדֹ֨עַ 3045 יָדַ֜ע 3045 אָבִ֗יךָ 1 כִּֽי־ 3588 מָצָ֤אתִי 4672 חֵן֙ 2580 בְּעֵינֶ֔יךָ 5869 וַיֹּ֛אמֶר 559 אַל־ 408 יֵֽדַע־ 3045 זֹ֥את 2063 יְהוֹנָתָ֖ן 3083 פֶּן־ 6435 יֵֽעָצֵ֑ב 6087 וְאוּלָ֗ם 199 חַי־ 2416 יְהוָה֙ 3068 וְחֵ֣י 2416 נַפְשֶׁ֔ךָ 5315 כִּ֣י 3588 כְפֶ֔שַׂע 6587 בֵּינִ֖י 996 וּבֵ֥ין 996 הַמָּֽוֶת׃ 4194Септуагинта / LXX, перевод семидесяти