Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 20:2
И сказал 559 ему [Ионафан]: нет, 2486 ты не умрешь; 4191 вот, отец 1 мой не делает 6213 ни 6213 большого, 1419 ни малого 6996 дела, не открыв 1540 ушам 241 моим; для чего же бы отцу 1 моему скрывать 5641 от меня это дело? 1697 этого не будет.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּ֨אמֶר 559 ל֣וֹ חָלִילָה֮ 2486 לֹ֣א 3808 תָמוּת֒ 4191 הִנֵּ֡ה 2009 [לֹו־עשה כ] (לֹֽא־יַעֲשֶׂ֨ה 6213 ק) אָבִ֜י 1 דָּבָ֣ר 1697 גָּד֗וֹל 1419 א֚וֹ 176 דָּבָ֣ר 1697 קָטֹ֔ן 6996 וְלֹ֥א 3808 יִגְלֶ֖ה 1540 אֶת־ 853 אָזְנִ֑י 241 וּמַדּוּעַ֩ 4069 יַסְתִּ֨יר 5641 אָבִ֥י 1 מִמֶּ֛נִּי 4480 אֶת־ 853 הַדָּבָ֥ר 1697 הַזֶּ֖ה 2088 אֵ֥ין 369 זֹֽאת׃ 2063Септуагинта / LXX, перевод семидесяти