Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 20:24   1Цар1 Царств 20:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 20:25 / 1Цар 20:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 20:25

Царь 4428 сел 3427 на своем месте, 4186 по обычаю, 6471 на седалище 4186 у стены, 7023 и Ионафан 3083 встал, 6965 и Авенир 74 сел 3427 подле 6654 Саула; 7586 место 4725 же Давида 1732 осталось 6485 праздным. 6485

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֣שֶׁב 3427 הַ֠מֶּלֶךְ 4428 עַל־ 5921 מ֨וֹשָׁב֜וֹ 4186 כְּפַ֣עַם 6471 ׀ בְּפַ֗עַם 6471 אֶל־ 413 מוֹשַׁב֙ 4186 הַקִּ֔יר 7023 וַיָּ֙קָם֙ 6965 יְה֣וֹנָתָ֔ן 3083 וַיֵּ֥שֶׁב 3427 אַבְנֵ֖ר 74 מִצַּ֣ד 6654 שָׁא֑וּל 7586 וַיִּפָּקֵ֖ד 6485 מְק֥וֹם 4725 דָּוִֽד׃ 1732

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐκάθισεν 2523 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF καθέδραν 2515 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ ἅπαξ 530 ADV καὶ 2532 CONJ ἅπαξ, 530 ADV ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF καθέδρας 2515 N-GSF παρὰ 3844 PREP τοῖχον, 5109 N-ASM καὶ 2532 CONJ προέφθασεν 4399 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM Ιωναθαν, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐκάθισεν 2523 V-AAI-3S Αβεννηρ N-PRI ἐκ 1537 PREP πλαγίων A-GPM Σαουλ, 4549 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπεσκέπη 1980 V-API-3S ὁ 3588 T-NSM τόπος 5117 N-NSM Δαυιδ. 1138 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 20:24   1Цар1 Царств 20:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.