Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 20:21   1Цар1 Царств 20:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 20:22 / 1Цар 20:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 20:22

если же так скажу 559 отроку: 5958 "вот, стрелы 2671 впереди 1973 тебя", то ты уходи, 3212 ибо отпускает 7971 тебя Господь; 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאִם־ 518 כֹּ֤ה 3541 אֹמַר֙ 559 לָעֶ֔לֶם 5958 הִנֵּ֥ה 2009 הַחִצִּ֖ים 2678 מִמְּךָ֣ 4480 וָהָ֑לְאָה 1973 לֵ֕ךְ 1980 כִּ֥י 3588 שִֽׁלַּחֲךָ֖ 7971 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐὰν 1437 CONJ τάδε 3592 D-APN εἴπω 2036 V-AAS-1S τῷ 3588 T-DSM νεανίσκῳ 3495 N-DSM Ὧδε 3592 ADV ἡ 3588 T-NSF σχίζα N-NSF ἀπὸ 575 PREP σοῦ 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐπέκεινα, 1900 ADV πορεύου, 4198 V-PMD-2S ὅτι 3754 CONJ ἐξαπέσταλκέν 1821 V-RAI-3S σε 4771 P-AS κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 20:21   1Цар1 Царств 20:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.