Номера Стронга: 1 Царств
глава 20 стих 1
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / 1 Царств 20:1
Давид 1732 убежал 1272 из Навафа 5121 в Раме 7414 и пришел 935 и сказал 559 Ионафану: 3083 что сделал 6213 я, в чем неправда 5771 моя, чем согрешил 2403 я пред 3942 отцом 1 твоим, что он ищет 1245 души 5315 моей?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּבְרַ֣ח 1272 דָּוִ֔ד 1732 [מִנֹּוִות כ] (מִנָּיֹ֖ות 5121 ק) בָּרָמָ֑ה 7414 וַיָּבֹ֞א 935 וַיֹּ֣אמֶר 559 ׀ לִפְנֵ֣י 6440 יְהוֹנָתָ֗ן 3083 מֶ֤ה 4100 עָשִׂ֙יתִי֙ 6213 מֶֽה־ 4100 עֲוֹנִ֤י 5771 וּמֶֽה־ 4100 חַטָּאתִי֙ 2403 לִפְנֵ֣י 6440 אָבִ֔יךָ 1 כִּ֥י 3588 מְבַקֵּ֖שׁ 1245 אֶת־ 853 נַפְשִֽׁי׃ 5315Септуагинта / LXX, перевод семидесяти