Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 2:2   1Цар1 Царств 2:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 2:3 / 1Цар 2:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 2:3

Не умножайте 7235 речей 1696 надменных; 1364 дерзкие 6277 слова 6277 да не исходят 3318 из уст 6310 ваших; ибо Господь 3068 есть Бог 410 ведения, 1844 и дела 5949 у Него взвешены. 8505

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 תַּרְבּ֤וּ 7235 תְדַבְּרוּ֙ 1696 גְּבֹהָ֣ה 1364 גְבֹהָ֔ה 1364 יֵצֵ֥א 3318 עָתָ֖ק 6277 מִפִּיכֶ֑ם 6310 כִּ֣י 3588 אֵ֤ל 410 דֵּעוֹת֙ 1844 יְהוָ֔ה 3068 [וְלֹא כ] (וְלֹ֥ו 3808 ק) נִתְכְּנ֖וּ 8505 עֲלִלֽוֹת׃ 5949

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV καυχᾶσθε 2744 V-PMD-2P καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV λαλεῖτε 2980 V-PAI-2P ὑψηλά, 5308 A-APN μὴ 3361 ADV ἐξελθάτω 1831 V-APD-3S μεγαλορρημοσύνη N-NSF ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN στόματος 4750 N-GSN ὑμῶν, 4771 P-GP ὅτι 3754 CONJ θεὸς 2316 N-NSM γνώσεων 1108 N-GPF κύριος 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ θεὸς 2316 N-NSM ἑτοιμάζων 2090 V-PAPNS ἐπιτηδεύματα N-APN αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 2:2   1Цар1 Царств 2:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.