Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 2:13   1Цар1 Царств 2:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 2:14 / 1Цар 2:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 2:14

и опускал 5221 ее в котел, 3595 или в кастрюлю, 1731 или на сковороду, 7037 или в горшок, 6517 и что вынет 5927 вилка, 4207 то брал 3947 себе священник. 3548 Так поступали 6213 они со всеми Израильтянами, 3478 приходившими 935 туда в Силом. 7887

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִכָּ֨ה 5221 בַכִּיּ֜וֹר 3595 א֣וֹ 176 בַדּ֗וּד 1731 א֤וֹ 176 בַקַּלַּ֙חַת֙ 7037 א֣וֹ 176 בַפָּר֔וּר 6517 כֹּ֚ל 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 יַעֲלֶ֣ה 5927 הַמַּזְלֵ֔ג 4207 יִקַּ֥ח 3947 הַכֹּהֵ֖ן 3548 בּ֑וֹ כָּ֚כָה 3602 יַעֲשׂ֣וּ 6213 לְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 הַבָּאִ֥ים 935 שָׁ֖ם 8033 בְּשִׁלֹֽה׃ 7887

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπάταξεν 3960 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM λέβητα N-ASM τὸν 3588 T-ASM μέγαν 3173 A-ASM ἢ 2228 CONJ εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN χαλκίον 5473 N-ASN ἢ 2228 CONJ εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF κύθραν· N-ASF πᾶν, 3956 A-ASN ὃ 3739 R-ASN ἐὰν 1437 CONJ ἀνέβη 305 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF κρεάγρᾳ, N-DSF ἐλάμβανεν 2983 V-IAI-3S ἑαυτῷ 1438 D-DSM ὁ 3588 T-NSM ἱερεύς· 2409 N-NSM κατὰ 2596 PREP τάδε 3592 D-NPN ἐποίουν 4160 V-IAI-3P παντὶ 3956 A-DSM Ισραηλ 2474 N-PRI τοῖς 3588 T-DPM ἐρχομένοις 2064 V-PMPDP θῦσαι 2380 V-AAN κυρίῳ 2962 N-DSM ἐν 1722 PREP Σηλωμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 2:13   1Цар1 Царств 2:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.