Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 2 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← 1Цар1 Царств 2:12   1Цар1 Царств 2:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 2:13 / 1Цар 2:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 2:13

и долга 4941 священников 3548 в отношении к народу. 5971 Когда кто 376 приносил 2076 жертву, 2077 отрок 5288 священнический, 3548 во время варения 1310 мяса, 1320 приходил 935 с вилкой 4207 7969 8127 в руке 3027 своей

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִשְׁפַּ֥ט 4941 הַכֹּהֲנִ֖ים 3548 אֶת־ 854 הָעָ֑ם 5971 כָּל־ 3605 אִ֞ישׁ 376 זֹבֵ֣חַ 2076 זֶ֗בַח 2077 וּבָ֨א 935 נַ֤עַר 5288 הַכֹּהֵן֙ 3548 כְּבַשֵּׁ֣ל 1310 הַבָּשָׂ֔ר 1320 וְהַמַּזְלֵ֛ג 4207 שְׁלֹ֥שׁ־ 7969 הַשִּׁנַּ֖יִם 8127 בְּיָדֽוֹ׃ 3027

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN δικαίωμα 1345 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM ἱερέως 2409 N-GSM παρὰ 3844 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ, 2992 N-GSM παντὸς 3956 A-GSM τοῦ 3588 T-GSM θύοντος· 2380 V-PAPGS καὶ 2532 CONJ ἤρχετο 757 V-IMI-3S τὸ 3588 T-ASN παιδάριον 3808 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM ἱερέως, 2409 N-GSM ὡς 3739 CONJ ἂν 302 PRT ἡψήθη V-API-3S τὸ 3588 T-ASN κρέας, 2907 N-ASN καὶ 2532 CONJ κρεάγρα N-NSF τριόδους A-ASM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF χειρὶ 5495 N-DSF αὐτοῦ, 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 2:12   1Цар1 Царств 2:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.