Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 19 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 19:23   1Цар1 Царств 20:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 19:24 / 1Цар 19:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 19:24

И снял 6584 и 1571 он одежды 899 свои, и пророчествовал 5012 пред 3942 Самуилом, 8050 и весь день 3117 тот и всю ту ночь 3915 лежал 5307 неодетый; 6174 поэтому говорят: 559 "неужели и Саул 7586 во пророках? 5030"

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּפְשַׁ֨ט 6584 גַּם־ 1571 ה֜וּא 1931 בְּגָדָ֗יו 899 וַיִּתְנַבֵּ֤א 5012 גַם־ 1571 הוּא֙ 1931 לִפְנֵ֣י 6440 שְׁמוּאֵ֔ל 8050 וַיִּפֹּ֣ל 5307 עָרֹ֔ם 6174 כָּל־ 3605 הַיּ֥וֹם 3117 הַה֖וּא 1931 וְכָל־ 3605 הַלָּ֑יְלָה 3915 עַל־ 5921 כֵּן֙ 3651 יֹֽאמְר֔וּ 559 הֲגַ֥ם 1571 שָׁא֖וּל 7586 בַּנְּבִיאִֽם׃ 5030 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξεδύσατο 1562 V-ANI-3S τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπροφήτευσεν 4395 V-AAI-3S ἐνώπιον 1799 PREP αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔπεσεν 4098 V-AAI-3S γυμνὸς 1131 A-NSM ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF ἡμέραν 2250 N-ASF ἐκείνην 1565 D-ASF καὶ 2532 CONJ ὅλην 3650 A-ASF τὴν 3588 T-ASF νύκτα· 3571 N-ASF διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἔλεγον 3004 V-IAI-3P Εἰ 1487 CONJ καὶ 2532 CONJ Σαουλ 4549 N-PRI ἐν 1722 PREP προφήταις; 4396 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 19:23   1Цар1 Царств 20:1 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.