Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 19 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 19:22   1Цар1 Царств 19:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 19:23 / 1Цар 19:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 19:23

И пошел 3212 он туда в Наваф 5121 в Раме, 7414 и на него сошел Дух 7307 Божий, 430 и он шел 3212 и пророчествовал, 5012 доколе не пришел 935 в Наваф 5121 в Раме. 7414

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּ֣לֶךְ 1980 שָׁ֔ם 8033 אֶל־ 413 [נֹוִית כ] (נָיֹ֖ות 5121 ק) בָּרָמָ֑ה 7414 וַתְּהִי֩ 1961 עָלָ֨יו 5921 גַּם־ 1571 ה֜וּא 1931 ר֣וּחַ 7307 אֱלֹהִ֗ים 430 וַיֵּ֤לֶךְ 1980 הָלוֹךְ֙ 1980 וַיִּתְנַבֵּ֔א 5012 עַד־ 5704 בֹּא֖וֹ 935 [בְּנֹוִית כ] (בְּנָיֹ֥ות 5121 ק) בָּרָמָֽה׃ 7414

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S ἐκεῖθεν 1564 ADV εἰς 1519 PREP Ναυαθ N-PRI ἐν 1722 PREP Ραμα, 4471 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S καὶ 2532 CONJ ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῷ 846 D-DSM πνεῦμα 4151 N-NSN θεοῦ, 2316 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπορεύετο 4198 V-IMI-3S προφητεύων 4395 V-PAPNS ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἐλθεῖν 2064 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP Ναυαθ N-PRI ἐν 1722 PREP Ραμα. 4471 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 19:22   1Цар1 Царств 19:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.