Подстрочник и Стронг: 1 Царств 15:27

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 15:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

И обратился 5437 Самуил, 8050 чтобы уйти. 3212 Но [Саул] ухватился 2388 за край 3671 одежды 4598 его и разодрал 7167 ее.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּסֹּ֥ב 5437 שְׁמוּאֵ֖ל 8050 לָלֶ֑כֶת 1980 וַיַּחֲזֵ֥ק 2388 בִּכְנַף־ 3671 מְעִיל֖וֹ 4598 וַיִּקָּרַֽע׃ 7167

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁷ και

2532

CONJ

απεστρεψεν

654

V-AAI-3S

σαμουηλ

4545

N-PRI

το

3588

T-ASN

προσωπον

4383

N-ASN

αυτου

846

D-GSM

του

3588

T-GSN

απελθειν

565

V-AAN

και

2532

CONJ

εκρατησεν

2902

V-AAI-3S

σαουλ

4549

N-PRI

του

3588

T-GSN

πτερυγιου

4419

N-GSN

της

3588

T-GSF

διπλοιδος

N-GSF

αυτου

846

D-GSM

και

2532

CONJ

διερρηξεν

V-AAI-3S

αυτο

846

D-ASN

+ Синодальный текст / 1 Царств 15:27

И обратился 5437 Самуил, 8050 чтобы уйти. 3212 Но [Саул] ухватился 2388 за край 3671 одежды 4598 его и разодрал 7167 ее.

Стронг для 1 Царств 15:27

Подстрочник:
1 Царств 15:27

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 15:27

Подстрочник: 1 Царств 15:27

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 15:27