Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 15 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 15:22   1Цар1 Царств 15:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 15:23 / 1Цар 15:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 15:23

ибо непокорность 4805 есть [такой же] грех, 2403 что волшебство, 7081 и противление 6484 [то же, что] идолопоклонство; 8655 за то, что ты отверг 3988 слово 1697 Господа, 3068 и Он отверг 3988 тебя, чтобы ты не был царем. 4428

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֤י 3588 חַטַּאת־ 2403 קֶ֙סֶם֙ 7081 מֶ֔רִי 4805 וְאָ֥וֶן 205 וּתְרָפִ֖ים 8655 הַפְצַ֑ר 6484 יַ֗עַן 3282 מָאַ֙סְתָּ֙ 3988 אֶת־ 853 דְּבַ֣ר 1697 יְהוָ֔ה 3068 וַיִּמְאָסְךָ֖ 3988 מִמֶּֽלֶךְ׃ 4428 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ ἁμαρτία 266 N-NSF οἰώνισμά N-NSN ἐστιν, 1510 V-PAI-3S ὀδύνην 3601 N-ASF καὶ 2532 CONJ πόνους 4192 N-APM θεραφιν N-ASF ἐπάγουσιν· 1863 V-PAI-3P ὅτι 3754 CONJ ἐξουδένωσας 1847 V-AAI-2S τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξουδενώσει 1847 V-AAI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM μὴ 3361 ADV εἶναι 1510 V-PAN βασιλέα 935 N-ASM ἐπὶ 1909 PREP Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 15:22   1Цар1 Царств 15:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.