Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 15 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← 1Цар1 Царств 15:18   1Цар1 Царств 15:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 15:19 / 1Цар 15:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 15:19

Зачем же ты не послушал 8085 гласа 6963 Господа 3068 и бросился 5860 на добычу, 7998 и сделал 6213 зло 7451 пред очами 5869 Господа? 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָ֥מָּה 4100 לֹא־ 3808 שָׁמַ֖עְתָּ 8085 בְּק֣וֹל 6963 יְהוָ֑ה 3068 וַתַּ֙עַט֙ 5860 אֶל־ 413 הַשָּׁלָ֔ל 7998 וַתַּ֥עַשׂ 6213 הָרַ֖ע 7451 בְּעֵינֵ֥י 5869 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἵνα 2443 CONJ τί 5100 I-ASN οὐκ 3756 ADV ἤκουσας 191 V-AAI-2S τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF κυρίου, 2962 N-GSM ἀλλ᾽ 235 CONJ ὥρμησας 3729 V-AAI-2S τοῦ 3588 T-GSN θέσθαι 5087 V-AMP ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN σκῦλα 4661 N-APN καὶ 2532 CONJ ἐποίησας 4160 V-AAI-2S τὸ 3588 T-ASN πονηρὸν 4190 A-ASN ἐνώπιον 1799 PREP κυρίου; 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 15:18   1Цар1 Царств 15:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.