Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 15 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← 1Цар1 Царств 15:17   1Цар1 Царств 15:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 15:18 / 1Цар 15:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 15:18

И послал 7971 тебя Господь 3068 в путь, 1870 сказав: 559 "иди 3212 и предай 2763 заклятию 2763 нечестивых 2400 Амаликитян 6002 и воюй 3898 против них, доколе не уничтожишь 3615 их".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלָחֲךָ֥ 7971 יְהוָ֖ה 3068 בְּדָ֑רֶךְ 1870 וַיֹּ֗אמֶר 559 לֵ֣ךְ 1980 וְהַחֲרַמְתָּ֞ה 2763 אֶת־ 853 הַֽחַטָּאִים֙ 2400 אֶת־ 853 עֲמָלֵ֔ק 6002 וְנִלְחַמְתָּ֣ 3898 ב֔וֹ עַ֥ד 5704 כַּלּוֹתָ֖ם 3615 אֹתָֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλέν 649 V-AAI-3S σε 4771 P-AS κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP ὁδῷ 3598 N-DSF καὶ 2532 CONJ εἶπέν 2036 V-AAI-3S σοι 4771 P-DS Πορεύθητι 4198 V-APD-2S καὶ 2532 CONJ ἐξολέθρευσον 1842 V-AAD-2S τοὺς 3588 T-APM ἁμαρτάνοντας 264 V-PAPAP εἰς 1519 PREP ἐμέ, 1473 P-AS τὸν 3588 T-ASM Αμαληκ, N-PRI καὶ 2532 CONJ πολεμήσεις 4170 V-FAI-3S αὐτούς, 846 D-APM ἕως 2193 PREP συντελέσῃς 4931 V-AAS-2S αὐτούς. 846 D-APM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 15:17   1Цар1 Царств 15:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.