Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: 1 Царств
глава 14 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← 1Цар1 Царств 14:6   1Цар1 Царств 14:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: 1 Царств 14:7 / 1Цар 14:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / 1 Царств 14:7

И отвечал 559 оруженосец 5375 делай 3627 6213 все, что на сердце 3824 у тебя; иди, 5186 вот я с тобою, куда тебе угодно. 3824

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 לוֹ֙ נֹשֵׂ֣א 5375 כֵלָ֔יו 3627 עֲשֵׂ֖ה 6213 כָּל־ 3605 אֲשֶׁ֣ר 834 בִּלְבָבֶ֑ךָ 3824 נְטֵ֣ה 5186 לָ֔ךְ הִנְנִ֥י 2005 עִמְּךָ֖ 5973 כִּלְבָבֶֽךָ׃ 3824 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ὁ 3588 T-NSM αἴρων 142 V-PAPNS τὰ 3588 T-APN σκεύη 4632 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM Ποίει 4160 V-PAD-2S πᾶν, 3956 A-ASN ὃ 3739 R-ASN ἐὰν 1437 CONJ ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF σου 4771 P-GS ἐκκλίνῃ· 1578 V-PAS-3S ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS μετὰ 3326 PREP σοῦ, 4771 P-GS ὡς 3739 CONJ ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF σοῦ 4771 P-GS καρδία 2588 N-NSF μοῦ. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← 1Цар1 Царств 14:6   1Цар1 Царств 14:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.